Juzo dan Kronen menghadapi Gondry, tetapi dia lolos. Di belakang layar, Olivier dihapus dari posisinya sebagai Direktur. Atasannya pindah untuk menghapus Gondry untuk menyapu kejadian ini di bawah permadani. Kronen berjalan pergi dengan pesanan baru dan Juzo tertinggal.
Nama Episode:Overheat
Rilis: